趁火打劫

意思解释

基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”，不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

字义分解

chèn趁 huǒ火 dǎ dá打 jié劫

推荐成语

※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由字海查提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
辙鲋之急	辙鲋：陷在干涸车辙中的鲫鱼。比喻因厄迫身。
天涯海角	天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。
栋梁之材	可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
笃近举远	笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。
照葫芦画瓢	比喻照着样子模仿。
动荡不定	荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。
鼻青脸肿	鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。
花拳绣腿	比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
夷为平地	夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。
有目共睹	睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
不能自拔	拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。
三三两两	三个两个地在一起。形容人数不多。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
新官上任三把火	指官员上任之初采取新的措施或政策。
室迩人遥	见“室迩人远”。
大腹便便	便便：肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
风声鹤唳	唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
尽诚竭节	诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
切树倒根	比喻彻底。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
苦口婆心	苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
风风雨雨	刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。
冒失鬼	言语、举动鲁莽、轻率的人。