赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

推荐成语

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由字海查提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
歇斯底里	情绪异常激动，举止失常。
紫陌红尘	紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
损人不利己	损害别人对自己也没有好处。
群龙无首	首：头；引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的；无从统一行动。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
万里长城	指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
亲上成亲	谓原是亲戚，又再结姻亲。
指天誓日	指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
昂藏七尺	指轩昂伟岸的男子汉。
形影相吊	只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。
鬼鬼祟祟	迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。
风和日丽	和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。
饱食暖衣	吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。
难上加难	难：不容易。形容极端的难度。
罄竹难书	罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
新官上任三把火	指官员上任之初采取新的措施或政策。
恶醉强酒	强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
胡子拉碴	形容满脸胡子零乱不齐的样子。
便还就孤	就撤回到我这里.。
动魄惊心	使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
理直气壮	直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。
通今达古	同“通今博古”。
信口开河	随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
切树倒根	比喻彻底。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
密锣紧鼓	锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。