销声匿迹

意思解释

基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。

出处宋孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清李宝嘉《官场现形记》第二十八回）

基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠㄕㄥㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”，不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。

辨形“销”，不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）

俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）

字义分解

xiāo销 shēng声 nì匿 jì迹

推荐成语

※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由字海查提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
个人主义	个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则，道德的自私自利。
莫衷一是	莫：不；还是；衷：折衷；断定；是：对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。
居重驭轻	指人主掌握兵权以制政权。
七搭八扯	同“七搭八搭”。
物腐虫生	东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。
明知故问	明明白白地知道某种情况；却还要故意问别人。
东扶西倒	从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。
诈奸不及	犹言十分奸诈。
乳臭未干	身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
量能授官	根据人的能力大小而授予适当官职。
通今达古	同“通今博古”。
恐后争先	指害怕落后，追求上进。
公子哥儿	指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。
南征北战，东荡西杀	征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。
以直报怨，以德报德	用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜	比喻不要多管闲事。
轰轰烈烈	轰轰：像声词；形容巨大声响；烈烈：火焰盛燃的样子。形容声势浩大；气势雄伟。
药石无效	药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
骂骂咧咧	指在说话中夹杂着骂人的话
平时不烧香，急来抱佛脚	谚语。原比喻平时不往来，遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备，临时慌忙应付。
母夜叉	比喻凶悍的妇女。
过五关斩六将	比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
强人所难	强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
满天飞	形容到处都是。亦作“满空飞”。
书不释手	手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
奸夫淫妇	指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。
口是心非	心口不一致；口上说一套；心里想一套。形容心口不一致。
地平天成	平：治平；成：成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。