分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

推荐成语

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由字海查提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
入吾彀中	彀：张满弓弩；彀中：指箭能射及的范围，比喻牢笼，圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
杀手锏	喻指取胜的绝招。
绰有余裕	形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
刑期无刑	刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
说一不二	指说话算数；说了就不更改。
角巾素服
语不惊人	语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。
昂藏七尺	指轩昂伟岸的男子汉。
走南闯北	指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
常年累月	长年累月，形容经过的时间很长。
风和日丽	和：柔合；温和。轻风柔和；阳光灿烂。形容天气晴和。
本末倒置	本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。
饭囊酒瓮	比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。
便还就孤	就撤回到我这里.。
鲜血淋漓	淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
牛骥同槽	见“牛骥同皁”。
任凭风浪起，稳坐钓鱼台	比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。同“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”。
从天而降	天上掉下来的。
不可告人	不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
雅俗共赏	雅俗：文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”；把没文化的人称“俗人”；赏：欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗；能为各种人所接受。
魂飞天外	灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
哀兵必胜	哀兵：由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀；悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族；能奋起抗战；必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
成己成物	自身有所成就，也要使自身以外的一切有所成就。
见所不见	见“见所未见”。
广开言路	尽量创造使人们能充分发表意见的条件。
拔毛连茹	比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。